Adapter une boutique en ligne anglophone au public français
Fiches produits, tunnel de commande, mentions légales : les étapes pour adapter un site e-commerce anglophone aux attentes des acheteurs français....
Open archive
Last posts
Open story
Mit dem Onlineshop nach Japan, Sprache und Kultur verstehen
Japan ist ein attraktiver Markt für deutsche Marken. Warum Shoptexte, Produktdaten und Kundenservice dort besonders sorgfältig lokalisiert werden müssen....
24 August, 2026#Languages
Continuous Localization for Fast Moving Software Teams
Weekly releases and multilingual users do not have to clash. How software teams build continuous localization into their deve...
06 July, 2026#Languages
Localiser une appli et une boutique en ligne sans surcoût
Localiser une application et une boutique en ligne : code propre, contexte pour les traducteurs, mémoire de traduction, test...
05 July, 2026#Languages
Software und Apps lokalisieren, so bleiben Updates im Budget
Software und Apps lokalisieren: saubere Codebasis, Kontext für Übersetzer, Translation Memory, Tests und ein fortlaufender ...
04 July, 2026#Languages
Software Localization Done Right for Apps and Online Stores
How teams localize apps and online stores: clean code, context for translators, translation memory, testing and a steady proc...
02 August, 2024#official translation requirements
Official Translation Services for Visas and Courts
What official and certified translation means and how to match the right level to visas courts and universities....
30 July, 2024#Wordbeam TMS comparison
How to Judge a TMS and Why Teams Pick Wordbeam
How to compare translation management platforms with your own scorecard and where Wordbeam by PoliLingua fits....
27 July, 2024#Italian Article
Traduzione di Documenti per Trasferirsi in Italia
Elenco ragionato dei documenti da tradurre per lavoro studio e soggiorno in Italia con consigli su ordine e costi....
24 July, 2024#Italian Article
Traduzione Giurata degli Atti per la Cittadinanza
Come tradurre con valore legale gli atti della discendenza necessari per il riconoscimento della cittadinanza italiana....
21 July, 2024#Spanish article
Traducción de Certificados para Trámites en España
Qué certificados suelen pedirse en España y cómo prepararlos con apostilla traducción oficial y revisión de datos....
